Богатство, бедность, нужда

1. Бедность - не порок, богатство - не предел мечты.

2. Богатый брат бедного не признает.

3. В голод байский сын раньше всех умирает.

4. Бедняк латку пришьет - и то радость.

5. В том всегда нужда, чего мало.

6. Конный пешему - не товарищ.

7. В долг съеденного мяса кость кишки проткнет.

8. Для пешего всякая дорога длинная.

9. Голодный мальчик с сытым не играет, сытый и не ведает, что будет голодать.

10. Где веревка тонка, там она и рвется.

11. Голодный дом и собака обходит стороной.

12. Голодный думает о еде, пеший - о боли в ноге.

13. Голодный сочувствием сыт не будет.

14. Голодному и толокно маслом кажется.

15. Голодную собаку не заставишь бегать.

16. За вельможей последуешь на коне, а вернешься с седлом на себе.

17. Когда с неба тюками валилась кошма,
         бедняку на стельку не досталось.

18. Заблудившемуся звезды луной кажутся,
         проголодавшемуся, лапша маслом кажется.

19. Замерзший хвалит оставленную шубу,
         заблудившийся - потерянную дорогу.

20. И шестьдесят корсаков* коня не заменят.

21. Из короткой веревки петлю не завяжешь.

22. И на луне есть пятна.

23. Из ложки пшена кашу не сваришь,
         если и сваришь, всех не накормишь.

24. И самому быстроногому не догнать того, чего нет.

25. Когда кошки нет, мыши на голову лезут.

26. Когда нужда, и крупинка соли дорога.

27. Кузнец - без ножа, сапожник - без сапог.

28. Конь рыбака от жажды дохнет.

29. Когда рыбы нет, и лягушка - рыба.

30. Когда кобылиц много, и жеребят много.

31. Когда дойного скота нет,
         о коротком лете не жалеют.

32. Латавшего сапоги видели,
         латавшего тюбетейку - нет.

33. Когда ловчей птицы нет, кобчик - сокол,
         когда коня нет, чесоточный жеребенок - скакун.

34. На чужих подарках не разбогатеешь.

35. Когда кошек нет, мыши мяукают,
         Когда собак нет, свиньи лают.

36. Нужда и самому щедрому жигиту руки связывает.

37. Овце с волком не сдружиться, бедняку - с баем.

38. Закутанному в шубу невдомек,
         что товарищ рядом от холода продрог.

39. Один прыгает от сытости, другой - от холода.

40. Овец не держать - богатства не видать.

41. Пока толстый станет тонким,
         тонкий надломится.

42. Пешему ишак кажется конем,
         голодному толокно кажется сахаром.

43. С нуждой смириться - из нужды не вылезать.

44. Нет того замка, который бы против денег устоял.

45. Не вина денег, что не имеют глаз.

46. Худому коню плетка - враг,
         прохудившейся юрте - дождь.

47. Худые собаки бедность аула выдают.

48. Золото не ржавеет.

49. Тесная одежда быстро изнашивается.

50. Когда ничего нет и соль сгодится полизать.

51. Рыбак хоть по воде ходит,
         а все от жажды не избавится.

52. Достаток мирит людей,
         а нужда вызывает грызню.

53. Нужды не знает тот, кто дойный скот имеет.

54. Кто голод пережил, не скажет „на",
         пока сам не насытится.

55. Голодный и родного отца не слушает.

56. Для аула, не имеющего верблюда,
         и верблюжонок — верблюд.

57. Бедняку лишний раз петь - тоже в убыток.

58. В кармане ни гроша,
         а сам заглядывает в зубы верблюду.

59. Хоть и рожа кривая, пусть сын бая говорит.

60. Косуле голову пуля срезает,
         жигит от нужды голову теряет.

61. Голодному черный хлеб кажется маслом, жаждущему сырая вода кажется медом.

62. Базар богат, да покупатель беден.

63. Базар — удовольствие для денежного, а для не имеющего денег - огорчение.

64. Неуплаченный долг дружбе помеха.

65. Нужда человека закаляет, достаток о нравственности забывает.

66. Хитреца хитростью не проведешь, у бая выгоду не урвешь.

67. Нищему и ветер в лицо хлещет.

68. Бай на коня сядет - доброго пути желают, бедняк на коня сядет - спрашивают "где взял?"

69. Бедняк богатому старался понравиться и без овцы с ягненком остался.

70. Когда собачий помет лекарством становится, собака в реку спускает свой помет.