Воровство

1. Верблюда заглатывает живьем,
        коня - вместе с седлом.

2. Воровать - наказания не миновать.

3. Вор и тот, кто верблюда украл,
         и тот, кто пуговку украл.

4. Вора разбойник обирает.

5. Вор - ложка, народ - море
         (разве ложкой вычерпаешь море).

6. Вор по себе жену выбирает.

7. Вор крадет у пешего, который не догонит,
          или у соседа, который постесняется спросить.

8. Волк краденое про запас закапывает,
          а лиса его откапывает.

9. Вор, как и волк, кормится в пути.

10. Вор хоть воровать перестанет,
          да прозвище "вор" от него не отстанет.

11. Вор всю жизнь клянется в честности.

12. Два вора сойдутся - друг другу рот лижут,
           а поссорятся - как собаки грызутся.

13. Кто теленка украл, тот и быка украдет.

14. Кукушка, кукуя, сама себя выдаст.

15. Известность вора обрекает его на голодную смерть.

16. Мухи вьются вокруг гнилья,
          жулье - вокруг пожарища.

17. Неосторожный волк овец распугает, неловкий вор в ловушку попадает.

18. Краснота лисицы - ее же беда.

19. Попрошайке сытости не видать, вору богатства не знать.

20. Пройдоху с пройдохой сумерки сводят вместе.

21. Пронырливой лисе шкуру не сносить.

22. Ночь для совы светлее дня.

23. У других вор крадет скот, а у себя - совесть.

24. У вора много домов: в одном берет, в другой сам несет.

25. Умный вор в своем ауле не крадет.

26. Человека язык подводит, вора - его след.

27. Вор за одну ночь богатеет, за один день беднеет.

28. Волк за долги расплачивается собственной шкурой.

29. Горы скрывают волка, ночь - следы вора.

30. Украл волк или нет,
          а пасть у него всегда в крови.

31. Вор, как и волк, любит ночь; соловей, как и цветок, любит день.

32. Нечестно проглоченный кусок камнем ложится в желудке.

33. Ночь придет - лисе добычу принесет.

34. Гость придет - благо с ним войдет,
         вор придет - разорение с собой принесет.

Русский

Метко сказано: