Пословицы и поговорки

1. Без тиына нет тенге, без жеребенка нет коня.

2. В мире нет ничего, сотворенного без счета.

3. Выпьешь саумал* - кумыса не пить, оседлаешь кобылицу - жеребенка не иметь.

4. Далеко положишь - близко возьмешь.

5. Если жить осталось до обеда,
           делай запасы, чтобы хватило на вечер.

6. Если золото нашел, пересчитай.

7. Деньги стараются утечь,
           а счет старается их удержать.

8. За старой одеждой ухаживать - новую сберечь.

9. И золотом не умеют дорожить, когда оно всегда под рукой.

1. Бедный - всегда щедрый.

2. Бай бедняку овцу с ягненком задолжал.

3. В решете вода не держится,
         у щедрого деньги не держатся.

4. Вся щедрость бая - на языке.

5. Ворон не разбирает, что клюет.

6. Ворона одним глазом смотрит на пулю, другим - на навозную кучу.

7. Глаза насытятся только горстью земли (т. е. со смертью).

8. Дрожащий над золотом, с голода умирает.

9. Дающему пяти много, берущему шести мало.

10. Жадность не считается с посильностью ноши.

1. Краса лица - борода, краса речи - пословица.

2. Лучше умный молчун, чем речистый болтун.

3. Слово акына острее клинка и нежнее волоска.

4. Многословие - серебро, молчание - золото.

5. Многословие седока - лишний груз для ишака.

6. Слово оратора острее шила сапожника.

7. Сила оратора в правдивости его слов.

8. Соль вкус пище придает, пословица - речи.

9. Болтуна только молчун остановит.

10. Болтун помолчит - голова у него заболит.

11. Воду останавливает запруда, болтуна - правда.

1. Бедность - не порок, богатство - не предел мечты.

2. Богатый брат бедного не признает.

3. В голод байский сын раньше всех умирает.

4. Бедняк латку пришьет - и то радость.

5. В том всегда нужда, чего мало.

6. Конный пешему - не товарищ.

7. В долг съеденного мяса кость кишки проткнет.

8. Для пешего всякая дорога длинная.

9. Голодный мальчик с сытым не играет, сытый и не ведает, что будет голодать.

10. Где веревка тонка, там она и рвется.

11. Голодный дом и собака обходит стороной.

1. Если скот разводить - то овец разводи:
         прибыли от них не счесть.

2. Если приглянулся свата жеребенок,
         проси у него кобылицу с сосунком.

3. Где конь поваляется, хоть клок шерсти остается.

4. Без обмана нет базара.

5. Бай свою выгоду не упустит.

6. Заплатку нашел - нужду обошел.

7. Кобчик в руках лучше сокола в небе.

8. Чем барыш без выгоды, лучше утрата с пользой.

9. Легкая нажива счастья не принесет.

10. Лишняя добыча - голове лишняя забота.