Ыбырай Алтынсарин

      Үш кісі жаланға шығын, күн бойы құс аулап, жалғызақ
шүрегей үйрек атып алыпты. Кешке бір жерге келіп отырып сөйлеседі: бұл үйректі
үшеуіміз жеп тоймаймыз біреуімізге жөні болмайды деп. Ішінде біреуі қу
жігіт екен бұл айтты:

-        Оған
ақыл табылады. Үйректі пісіріп жауып қоялық та,
үшеуіміз де жатып ұйықталық, қайсымыз жақсырақ түс көрсек, үйректі
сол жесін,- деді.

Осыған сөз қойысып, үйректі
пісіріп жауып, өздері жатып ұйқтағанда, манағы қу тұрды да

     Аса қадірлі Василий Владимирович!

    Жуырда біз
қоленер мектебін Яковлев мектебі деп атау
жөнінде ресми хабар алдық. Қарт оған, әрине, қатты қуанып қалды...

Қолөнер мектебін октябрьде ашамыз. Ал
әзірге мастерскойын жөндей тұрамыз
және ағаш-балта ұсталығы өнерінен
сабақ беретін бір ұсынақты,
жақсы оқытушы тауып алу жағын
қарастырамыз. Егер ондай оқытушы табыла қоятын болса және ол оның үстіне оқу-жазу үйрете де білетін адам

      Француз жұртының бір білімді
адамы жазады:

-        1791
жылда, өзім университет деген үлкен школда оқып
жүрген жігіт күнімде, әр жеті сайын Версаль қаласындағы шешеме жаяу барып-қайтып тұрушы едім. Сонда әрдайым жолымда бір Антон деген тіленші
отырып, қайыр сұрап алып жүруші еді. Бір күні тағы сол
жолмен келе жатып, бір орта бойлы
арықтау кісіге ұшырасып,
жөніміз бір болған сон, бірге келе
жатқанымызда, әдетше манағы Антон

        Қымбатты Василий Владимирович!

     Сізден көптен
бері ешбір хабарым жоқ; сірә, округте командировкада
жүрген боларсыз. Біздің сүйікті Торғайымыз ешбір жанның есіне келмеген үлкен
апатқа ұшырады. Бұрын гүлденген, бай уезд еді, енді
қайыршы уезд болып қалды. Бұрын 1500 жылқысы бар адамдардың қолында қазір 1-2
ғана жылқысы қалды. Енді қазір халыққа мал уайым емес, адам басына түскен
ашаршылық уайым болып отыр. Қара бидай ұнының пұты 7-8 сом; шөптің пұты 1 coм;

     Қыпшақ Ізбасты
би, он жасар күнінде көш үстінде көп адаммен
бір түлкі қуысып, бәрінен бұрын
жетіп түлкіні соғып алды. Артынан
келген жасы үлкен кісілер түлкіңді бізге
байла деп еді, Ізбасты бермеді. Қазақшылық әдетте жасы үлкенге мұндай
соғып алған түлкіні байлаушы еді, мынау
бала бізге байламайды деп, заманындағы ханына арызға келісіпті. Сонда Ізбасты ханға айтты дейді:

-        Ойдан
қашты бір түлкі, тауға қарап демалмай, жабыла қудық кеп кісі, бәрі де қалды ере