Маужыраған
сағатта кешкіғұрым,
сағатта кешкіғұрым,
Тек қана өзіңе
тән толқуыңның
тән толқуыңның
Түпсіз шыңырау
түбінен күмбірлеген
түбінен күмбірлеген
Үнің мен дабылыңды
сүйгелі сенің.
сүйгелі сенің.
А.С. Пушкин
Шалқы, теңіз, тулаған толқыныңның,
Күмбірлеген тыңдайын
күміс үнін,
күміс үнін,
Атыраудың аңсаған
сәлемімен
сәлемімен
Басын иді алдыңа
ақын ұлың.
ақын ұлың.
Сен артымда
қалғанда шудаланып,
қалғанда шудаланып,
Жоталанған
толқының жарды қағып,
толқының жарды қағып,
Көгілдірлі суыңа
кірпігімнен
кірпігімнен
Моншақ жасым
мөлдіреп түскен тамып.
мөлдіреп түскен тамып.
Жас қана емес
жарамның қаны бірге
жарамның қаны бірге
Сорғалаған жақпар
тас кемеріңе,
тас кемеріңе,
Намыс тұтап,
кеудемде кек қозданып,
кеудемде кек қозданып,
Лаулаған жалынды
өрт жүрегімде.
өрт жүрегімде.
Данышпан
ақыныңдай сонау өткен,
ақыныңдай сонау өткен,
Жағаңа жасым
төгіп тастап кеткем,
төгіп тастап кеткем,
Бірақ сені
азаптан арылтуға
азаптан арылтуға
Анамның ақ
сүтімен уағда еткем.
сүтімен уағда еткем.
Сен сонда бізді ұзатып қалдың кейін,
Көмкеріп
көбігіңмен жар жиегін,
көбігіңмен жар жиегін,
Азынаған дауылмен
белдескендей,
белдескендей,
Теңіз беті болған
еді ала құйын.
еді ала құйын.
Жайраңдап аспаныңнан жұлдыз күлмей
Шалықтап не күн,
яки ай да жүзбей,
яки ай да жүзбей,
Фаэтонның
сынғандай тарантасы,
сынғандай тарантасы,
Үстіңнен қара
түнек басқан зілдей.
түнек басқан зілдей.
Тек Зевс жаудырды да найзағайды,
Түн денесін
үздіксіз найзалайды,
үздіксіз найзалайды,
Қарт Атрау
Кавказдың шыңын қағып,
Кавказдың шыңын қағып,
«Тоқта, қайда
барасың?!» қайдалайды.
барасың?!» қайдалайды.
Біз оның етегінен алып орын,
Қайрадық
Қазыбекке қанжар жүзін,
Қазыбекке қанжар жүзін,
Асау Терек
бойында ашу кернеп,
бойында ашу кернеп,
Қоштасып аруымен
грузиннің.
грузиннің.
Кеудемізді қатерге қарсы тостық,
Жау соққысын
омырар етіп тестік,
омырар етіп тестік,
Кавказдың
жаңғырыққан дабылына
жаңғырыққан дабылына
"Алғалаған"
айғайлап ұран қостық
айғайлап ұран қостық
Толқыны сыртымыздан тудай жебеп,
Кейінде қалды
Атрау, асау Терек,
Атрау, асау Терек,
Сені сүйген
жалыны махаббаттың
жалыны махаббаттың
Жеңіске бастай
берді бізді демеп.
берді бізді демеп.
Сенің асау дабылың айқайлаған,
Саңқылдап естілді әлде қайдан.
Балтық пенен Мұз
мұхит арасында
мұхит арасында
Кәрі тарих
көрмеген қызды майдан.
көрмеген қызды майдан.
Жаңғырығын
жартасқа соққан сенің,
жартасқа соққан сенің,
Жетеледі жеңіске
ер жігерің
ер жігерің
Долы майдан
бесігі тербеп талай,
бесігі тербеп талай,
Баулыды жаңа
майдан Гераклын.
майдан Гераклын.
Әлем тегіс картадан
көзін алмай,
көзін алмай,
Күтті бізді
телміріп сағынғандай,
телміріп сағынғандай,
Дүниені түтеген
жалын жапты,
жалын жапты,
Аспан мен жер
айқасып соғылғандай.
айқасып соғылғандай.
Жер үлгеріп жұта алмай қан теңізін,
Маңдайынан өшіріп
жау жұлдызын,
жау жұлдызын,
Волга менен
тоғытып Днепрге,
тоғытып Днепрге,
Жағаңа кеп ту
тікті тағы бүгін.
тікті тағы бүгін.
Бронза ақын
биіктен көзін салып,
биіктен көзін салып,
Жібек шашы
толқындай бұйраланып,
толқындай бұйраланып,
Тұр, Байронға бір
кезде жиегіңнен
кезде жиегіңнен
Сәлемдерін
жолдаған есіне алып.
жолдаған есіне алып.
Шалқы теңіз, тулаған толқыныңның
Күмбірлеген тыңдайын
күміс үнін,
күміс үнін,
Түпсіз шыңырау
қойныңнан күлші кәні,
қойныңнан күлші кәні,
Маужыраған
сағатта кешкіғұрым.
сағатта кешкіғұрым.
Одесса, 1944
- 97 просмотров