Үзік - үзік деректер

       И.В. Сталиннің ұлы Василий бірде «Біздің әкеміз де бір кезде
грузин болған еді» депті. Сірә, ол әкесінің тіпті туған тілін тамаша
меңгергеніне қарамастан, өзге ұлттың мүддесі үшін жанқиярлықпен еңбек еткенін
меңзеп тұрса керек. Біздің космополит қазақтарды көрсе, ол не дер еді?!...

Ағылшын тілінен «нан жерлігі» болғанына қарамастан, Шарль де
Голль Черчилльмен кездесуінде үнемі француз тілін меңгерген аудармашыны талап
еткен көрінеді...